Osmanlıca bilen insanların önüne, tanıdığı ve tanımadığı insanlar tarafından sürekli Osmanlıca metinlerin konulduğu, belgelerin içeriği hakkında bilgi istenildiği veya bazen bu belgelerin tamamının çevrilmesinin talep edildiği durumlar hepimizin malumudur.

Bu taleplerin bir kısmı sadece belgede ne yazdığını anlama merakından, diğer bir kısmı bu metinleri kullanma amacından kaynaklanmaktadır.
Biz kendi adımıza makul düzeydeki bu talepleri yıllarca karşılık beklemeden yerine getirdik. Fakat hala arkası kesilmeden çok sayıda talepler gelmeye ve bizleri zor durumda bırakmaya devam etmektedir. Bu taleplere kısmen şahit olan ve yaşadığımız rahatsızlığı hisseden bazı dostlarımız çeviri işinin artık ücret karşılığı profesyonelce yapılması hususunda bizleri teşvik ettiler…

Günümüzde Osmanlıca metinleri okuyabilen insanların sayıca azlığı sebebiyle bu alandaki boşluğu yetkin olmayan insanlar doldurmaya çalışmaktadır. Yarım kalmış, yanlış çevrildiği için geri dönmüş ve çevrilememiş belgeler ve eserler konusunda zaman zaman yardım talepleriyle karşılaşmaktayız. Bu site, bu tür mağduriyetlerin yaşanmasını engellemek amacıyla kurulmuştur.

Osmanlıca Okuma Merkezi ekibi konusuna hakim ve yıllarını belge okuma işine hasretmiş kişilerden oluşmaktadır. Osmanlıca belge okuma hususunda yardıma ihtiyacı olan herkese yardım etmeyi amaçlıyoruz.

Amacımız müşteri taleplerini dikkate alarak düşük ücret, doğru çeviri, özverili hizmet sunmaktır.

Osmanlıca çeviri yapmak bizim işimiz.

• Tez,
• Ödev,
• El yazmaları,
• Matbu kitap,
• Gazete,
• Dergi...

çevirisi yapmak bizim işimizdir.

Osmanlıca çeviride yardıma ihtiyacınız olduğunu düşünüyorsanız,

Bize telefon açabilirsiniz,

WhatsApp veya e-posta adresimize mesaj atabilirsiniz.

Size en uygun şekilde yardımcı olacağımızdan emin olabilirsiniz.

Tel & WhatsApp : (+90) 543 574 53 28
E-posta : bilgi@osmanlicacevirisi.com