Milletlerin bir geçmişi, bir de geleceği vardır. Geleceğin inşası geçmişin birikimleriyle olur. Kökleriniz, babanız, dedeniz, onun babası, onun dedesi, onların dilleri, kültürleri, bilgi birikimleri, tecrübeleri sizin kültürünüzü, sizin geçmişinizi, yani sizin tarihinizi oluşturur.

Bilgi denilen hazine, tarihin birikimlerine ulaşmak ve bugünün bilgisiyle harmanlamakla ortaya çıkar. Oysa bu harmanlamayı yapması gereken Cumhuriyet dönemi insanı farklı bir alfabe ile yetiştiği için Osmanlı Türkçesiyle yazılmış tarihî hazinemizi oluşturan eser ve belgeleri okuyamamaktadır.

Bu durum, Osmanlı Türkçesiyle yazılmış tarihî kaynakları okuyabilen insanlara olan ihtiyacı ortaya çıkarmaktadır. Bu bilgiye sahip insanlar tarih ile günümüzü birbirine bağlayan zincirin bağlantı halkalarıdır. Bu bakımdan çok önemli bir görev ifa etmektedirler.

İşte sitemiz, Osmanlıca, yani Osmanlı Türkçesiyle yazılmış eser ve belgeleri okumaya duyulan ihtiyaca cevap vermek amacıyla kurulmuştur. Zengin tarihî ve kültürel dünyamızla ilgilenen bilim insanlarına, araştırmacılara, öğrencilere, çeşitli amaçlarla çok çeşitli belgelerin çözümüne ihtiyaç duyan birey ve kurumlara katkı sağlamayı amaçlamaktadır.

Osmanlıca Çevirisi - Osmanlıca Tercümesi - Osmanlıca Transkripti - Osmanlıca Arşiv Belgeleri Okuma ekibi olarak, Osmanlıca belgelerin okunması konusunda yardıma ihtiyacı olan herkese çok düşük ücretle hizmet sunuyoruz.

Osmanlıca çeviri yapmak bizim işimizdir.